Justin Peck from America, Alexei Ratmansky from Russia and Christopher Wheeldon from Britain are changing ballet and dance choreography to keep it relevant and innovative